Salmo 116 (114-115): El Libro del Pueblo de Dios - La Biblia

En señal de reconocimiento al Señor, que lo libró de un peligro de muerte (vs. 38-9), el salmista entona este canto de acción de gracias. El recuerdo de su aflicción acentúa los sentimientos de amor (v. 1), de esperanza (v. 7) y de gratitud (v. 12). La oración está acompañada de una serie de reflexiones sapienciales, que subrayan la misericordia del Señor hacia los más débiles (vs. 5-6) y su preocupación por librarlos de la muerte (v. 15). La parte final del Salmo alude a los sacrificios que constituían una parte esencial en el rito de acción de gracias.

CANTO DE ACCIÓN DE GRACIAS

Evocación de los beneficios recibidos [ 1 | 9 ]

1 [bnp] Sal. 31. 24; Deut. 6. 5

1 Amo al Señor, porque él escucha
el clamor de mi súplica,
2 porque inclina su oído hacia mí,
cuando yo lo invoco.

3 [bj] Sal. 18. 5-7; Jon. 2. 3

3 * Los lazos de la muerte me envolvieron,
me alcanzaron las redes del Abismo,
caí en la angustia y la tristeza;

4 [bnp] Is. 38. 3; Jon. 1. 14 [bla] Jl. 3. 5; Sal. 6. 5

4 entonces invoqué al Señor:
«¡Por favor, sálvame la vida!».

5 [bj] +Éx. 34. 6 [bti] Sal. 86. 15

5 El Señor es justo y bondadoso,
nuestro Dios es compasivo;
6 el Señor protege a los sencillos:
yo estaba en la miseria y me salvó.

7 [bj] Sal. 13. 6

7 Alma mía, recobra la calma,
porque el Señor ha sido bueno contigo.

8 [bj] =Sal. 56. 14; Is. 25. 8; Apoc. 21. 4; Sal. 27. 13; Sal. 52. 7; Sal. 142. 6; Is. 38. 11; ?1 Cor. 4. 13 [bti] Sal. 30. 4; Is. 25. 8

8 Él libró mi vida de la muerte,
mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída.
9 * Yo caminaré en la presencia del Señor,
en la tierra de los vivientes.

Gozosa expresión de gratitud [ 10 | 19 ]

10 [bnp] >2 Cor. 4. 13

10 Tenía confianza, incluso cuando dije:
«¡Qué grande es mi desgracia!».

11 [bj] Sal. 12. 3; Sal. 62. 10 [bnp] Is. 2. 22; >Rom. 3. 4 [bla] Sal. 31. 23

11 * Yo, que en mi turbación llegué a decir:
«¡Los hombres son todos mentirosos!».

12 [bla] Sal. 13. 6

12 ¿Con qué pagaré al Señor
todo el bien que me hizo?

13 [bj] 1 Cor. 10. 16 [bnp] Sal. 66. 13

13 * Alzaré la copa de la salvación
e invocaré el nombre del Señor.

14 [bti] Sal. 22. 26 [bla] Sal. 50. 14

14 Cumpliré mis votos al Señor,
en presencia de todo su pueblo.

15 [bj] Is. 43. 4; Sal. 72. 14 [bnp] Sal. 49. 9 [bti] Sab. 1. 13-14

15 * ¡Qué penosa es para el Señor
la muerte de sus amigos!

16 [bj] Sal. 86. 16 [bla] Sal. 119. 125; Sal. 143. 12; Sal. 9. 5

16 Yo, Señor, soy tu servidor,
tu servidor, lo mismo que mi madre:
por eso rompiste mis cadenas.

17 [bj] +Lev. 7. 11 [bti] Sal. 107. 22 [bla] Sal. 105. 1

17 Te ofreceré un sacrificio de alabanza,
e invocaré el nombre del Señor.

18 [bj] +Lev. 7. 11; Jon. 2. 10 [bla] Sal. 56. 13

18 Cumpliré mis votos al Señor,
en presencia de todo su pueblo,
19 en los atrios de la Casa del Señor,
en medio de ti, Jerusalén.
¡Aleluya!
11

“¡Los hombres son todos mentirosos!”: este juicio tan pesimista sobre la condición humana parece estar motivado por la “turbación” que experimentó el salmista al verse abandonado por sus amigos. Ver 55. 13-15.

1. 55. 13-15:

13 Si fuera mi enemigo el que me agravia, podría soportarlo; si mi adversario se alzara contra mí, me ocultaría de él.

14 ¡Pero eres tú, un hombre de mi condición, mi amigo y confidente, 15 con quien vivía en dulce intimidad: juntos íbamos entre la multitud a la Casa del Señor!
13

“Alzaré la copa de la salvación”: este gesto litúrgico es un rito que acompañaba a los sacrificios de acción de gracias. Probablemente, se trataba de una libación. Ver Núm. 15. 5. 7. 10.

1. Núm. 15. 5. 7. 10:

5 También deberás ofrecer, con el holocausto o el sacrificio, un litro y medio de vino como libación para cada cordero. 7 y como libación –como ofrenda de aroma agradable al Señor– ofrecerás dos litros y cuarto de vino. 10 y como libación ofrecerás tres litros y medio de vino. Estas son ofrendas que se queman con aroma agradable al Señor.
15

“¡Qué penosa es para el Señor la muerte de sus amigos!”: según las antiguas creencias de Israel, la muerte representaba el término definitivo de la amistad con Dios. Por eso el salmista atribuye al Señor el sentimiento de pesar que experimentan los que se ven privados de sus amigos.