Isaías 61: El Libro del Pueblo de Dios - La Biblia

La misión del profeta [ 1 | 9 ]

1 [bj] = 🡕Lc. 4. 18-19; Is. 42. 1; Is. 11. 2; Mt. 3. 16+; Lc. 7. 22; Lev. 25. 10+ [bnp] Lev. 25. 10 [bc] 2 Sam. 2. 7

1 * El espíritu del Señor está sobre mí,
porque el Señor me ha ungido.
Él me envió a llevar la buena noticia a los pobres,
a vendar los corazones heridos,
a proclamar la liberación a los cautivos
y la libertad a los prisioneros,

2 [bj] Mt. 5. 5 [bnp] Deut. 15. 1-11

2 a proclamar un año de gracia del Señor,
un día de venganza para nuestro Dios;
a consolar a todos los que están de duelo,

3 [bp] Sal. 30. 12

3 a cambiar su ceniza por una corona,
su ropa de luto por el óleo de la alegría,
y su abatimiento por un canto de alabanza.
Ellos serán llamados «Encinas de justicia»,
«Plantación del Señor, para su gloria».

4 [bj] Is. 58. 12 [bp] Is. 49. 8; Jos. 9. 27

4 Ellos reconstruirán las ruinas antiguas,
restaurarán los escombros del pasado,
renovarán las ciudades en ruinas,
los escombros de muchas generaciones.

5 [bj] Is. 14. 2 [bp] 1 Rey. 5. 27-31

5 Se presentarán extranjeros para apacentar sus rebaños,
hijos de forasteros serán sus labradores y viñadores.

6 [bj] Éx. 19. 6; 🡔Apoc. 1. 6 [bp] 1 Ped. 2. 9

6 Y ustedes serán llamados «Sacerdotes del Señor»,
se les dirá «Ministros de nuestro Dios».
Se alimentarán con las riquezas de las naciones,
se enorgullecerán con su magnificencia.

7 [bp] Is. 40. 2; Is. 35. 10

7 Ya que su ignominia fue el doble de la cuenta
y recibieron como parte vergüenza e insultos,
ellos poseerán el doble en su tierra
y gozarán de una alegría eterna.

8 [bj] Is. 55. 3+ [bp] Is. 40. 2; Lev. 19. 13

8 Porque yo, el Señor, amo el derecho
y odio lo que se arrebata injustamente;
les retribuiré con fidelidad
y estableceré en favor de ellos una alianza eterna.

9 [bj] Gn. 12. 3 [bp] Zac. 8. 13

9 Su descendencia será conocida entre las naciones,
y sus vástagos, en medio de los pueblos:
todos los que los vean, reconocerán
que son la estirpe bendecida por el Señor.

La alegría de Sión [ 10 | 11 ]

10 [bj] 1 Sam. 2. 1; Lc. 1. 46s; Apoc. 21. 2; Apoc. 19. 8 [bp] Is. 49; Is. 54; Is. 60

10 Yo desbordo de alegría en el Señor,
mi alma se regocija en mi Dios.
Porque él me vistió con las vestiduras de la salvación
y me envolvió con el manto de la justicia,
como un esposo que se ajusta la diadema
y como una esposa que se adorna con sus joyas.

11 [bj] Is. 45. 8 [bp] Sal. 85. 12

11 Porque así como la tierra da sus brotes
y un jardín hace germinar lo sembrado,
así el Señor hará germinar la justicia y la alabanza
ante todas las naciones.
61 1-2

Ver Lc. 4. 18-19.

1. Lc. 4. 18-19:

18 El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha consagrado por la unción. Él me envió a llevar la Buena Noticia a los pobres, a anunciar la liberación a los cautivos y la vista a los ciegos, a dar la libertad a los oprimidos 19 y proclamar un año de gracia del Señor.